-
1 возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
-
2 рассол, выходящий из скважины
рассол, выходящий из скважины
(при бурении с промывкой солевым раствором в многолетнемёрзлых породах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассол, выходящий из скважины
-
3 буровой раствор, выходящий из скважины
1) Engineering: drilling mud return2) Oil: mud returns, return fluid, returns3) Oil&Gas technology drilling mud returnsУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор, выходящий из скважины
-
4 возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
Drilling: return fluidУниверсальный русско-английский словарь > возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
-
5 рассол, выходящий из скважины
Универсальный русско-английский словарь > рассол, выходящий из скважины
-
6 циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины
Oil: returnУниверсальный русско-английский словарь > циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины
-
7 выходящий из ствола скважины буровой раствор
Oilfield: drilling mud returns, returning drilling mudУниверсальный русско-английский словарь > выходящий из ствола скважины буровой раствор
-
8 буровой раствор, выходящий из ствола скважины
буровой раствор, выходящий из ствола скважины
восходящий поток бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор, выходящий из ствола скважины
-
9 буровой раствор, выходящий из ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > буровой раствор, выходящий из ствола скважины
-
10 природный газ, выходящий между трубами скважины, закрытой головкой Брадена
Geology: bradenhead gasУниверсальный русско-английский словарь > природный газ, выходящий между трубами скважины, закрытой головкой Брадена
-
11 return brine
рассол, выходящий из скважины ( при бурении с промывкой солевым раствором в многолетнемёрзлых породах)
* * *
рассол, выходящий из скважины ( при бурении с промывкой солевым раствором в многолетнемерзлых породах)
* * *
рассол, выходящий из скважины (/i])* * *• рассол, выходящий из скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > return brine
-
12 return fluid
возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
* * *
возвратная вода, выходящая из скважины; буровой раствор, выходящей из скважины* * *• буровой раствор, выходящий из скважины• возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины• возвратная вода, выходящая из скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > return fluid
-
13 return
1. возврат; отдача || возвращать; отдавать2. возвращение; обратный путь3. обратный ход; движение назад4. pl. выход ( бурового раствора на поверхность)6. обратный провод; обратная сеть
* * *
1. возвращение, возврат2. буровой раствор, выходящий из скважины
* * *
* * *
1) возвращение, возврат3) циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины4) доход•to loose returns — обнаруживать прекращение выхода из скважины бурового раствора;
return to service — возврат ( изделия) в эксплуатацию ( после ремонта);
- drillhole returnreturn to vendor — возврат ( изделия) поставщику ()
- drilling return
- drilling fluid return
- drilling mud return
- field warranty return
- full return
- gas return
- lost return
- operating return
- warranty return* * *• выход• промывочная жидкость, поступающая из скважины• справка• циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины -
14 returns
циркулирующая промывочная жидкость, поступающая из скважины* * *• буровой раствор, выходящий из скважины• буровой раствор, выходящий на поверхность• выход• промывочная жидкость, поступающая из скважины -
15 returns
1) Общая лексика: возвращённый товар, непроданный товар, результат выборов (обыкн. pl), сведения, прибыльность, возврат (goods that are returned by a consumer to a store or merchandise returned by a retailer to a wholesaler - AD), недомолот (комбайн.)2) Техника: декларация, сход с сита, возврат (бурового раствора при циркуляции)3) Сельское хозяйство: охвостье4) Железнодорожный термин: отчёты5) Коммерция: результат переписи6) Экономика: доход, налоговая декларация, отдача, отчёт, поступления, прибыль7) Бухгалтерия: возврат приобретённых ценностей и прав (Обычно выделяют покупательский возврат (returns inwards) и возврат поставщику (returns outwards))8) Кино: возврат9) Металлургия: бракованные изделия10) Нефть: буровой раствор, выходящий из скважины, буровой шлам, выбуренная порода, промывочная жидкость, буровой раствор (как выносимые из скважины продукты), доходность, доходы11) Специальный термин: ситовый сход12) Банковское дело: возвращённые векселя, возвращённые чеки13) Силикатное производство: повторно утилизируемые отходы14) Экология: утилизируемые отходы15) СМИ: возврат16) Деловая лексика: ведомость, итоги операций, отчётные данные, результаты переписи, статистический отчёт, повреждённый товар, возвратный товар17) Бурение: выход (бурового раствора на поверхность)18) Нефтегазовая техника буровой раствор, выходящий на поверхность, вынос породы, промывочная жидкость, поступающая из скважины20) Управление скважиной: поступающий из скважины раствор21) Макаров: некрепкий табак, отходы производства, идущие в переработку, низкий сорт табака (из отходов), сход (с сита), возвратные волны (сильного землетрясения)22) SAP.тех. вернётся, возвращает23) Карачаганак: циркулирующая промывочная жидкость -
16 return fluid
2) Бурение: возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины -
17 target
1. задание; план || плановый2. объект; цель; мишень3. мишень (шаровая пробка или глухой фланец на конце тройника для предохранения его разъедания или размыва в точке, где поток, выходящий из скважины, меняет направление)
* * *
задание; план
* * *
1. цель; объект поисков; задание, план2. скользящий маркер на измерительной линейке ( на который производится визирование при нивелировании)
* * *
1. цель, объект поисков2. скользящий маркер на измерительной линейке ( на который производится визирование при нивелировании)
* * *
1) задание; план2) мишень (, где выходящий из скважины поток меняет направление)•- hole target
- maintainability target
- reliability target* * *• 1) объект поисков; 2) заглушка• заглушка• мишень• план• целевой -
18 drilling mud return
2) Нефть: буровой раствор, выходящий из ствола скважины -
19 drilling mud returns
1) Нефтегазовая техника буровой раствор, выходящий из скважины, восходящий поток бурового раствора2) Нефтепромысловый: выходящий из ствола скважины буровой раствор -
20 return brine
1) Горное дело: рассол, выходящий из замораживающих скважин2) Нефть: рассол из скважины, рассол, выходящий из скважины (при бурении с промывкой солевым раствором в многолетнемёрзлых породах)3) Нефть и газ: обратный рассол
См. также в других словарях:
возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return fluid … Справочник технического переводчика
рассол, выходящий из скважины — (при бурении с промывкой солевым раствором в многолетнемёрзлых породах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return brine … Справочник технического переводчика
буровой раствор, выходящий из ствола скважины — восходящий поток бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы восходящий поток бурового раствора EN returning drilling muddrilling mud return … Справочник технического переводчика
выход (бурового раствора на поверхность) — Циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return … Справочник технического переводчика
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каменоломни — Так называются места выломки или добычи естественных камней. Выломка камней производится различными способами, которые зависят: 1) от рода добываемой породы, 2) от вида камней или их назначения. Горные породы бывают сложения слоистого и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Куро́рты — (нем. Kur лечение + Ort место) местности, располагающие природными ресурсами для лечения и отдыха (благоприятным климатом, живописным ландшафтом, источниками целебных минеральных вод, залежами лечебных грязей и др.), а также учреждениями,… … Медицинская энциклопедия
Свищ — м. 1. Изъян в чем либо в виде сквозной дыры, скважины. отт. Отверстие в коже животного, оставляемое личинками овода. отт. разг. Орех со сквозной дырой, проточенной червем. 2. Скрытая пустота, раковина в металлическом литье. 3. Аномальный канал,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СВИЩ — СВИЩ, а, муж. 1. Изъян в чём н. в виде скважины. С. в орехе. 2. Скрытая пустота, раковина в металлическом литье (спец.). 3. Канал, образовавшийся или искусственно образованный в тканях организма (выходящий на поверхность тела или соединяющий… … Толковый словарь Ожегова
Любим — У этого термина существуют и другие значения, см. Любим (значения). Город Любим Герб … Википедия